Yellow Tea© by Fisana

Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

ЧЛная причина безграмотности


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 33

#31 ash-tree

ash-tree

    Бакалавр

  • 692 сообщений

Отправлено 15 Январь 2018 - 10:12

Как говорил (и писал) один знакомый штир: "из за то", имея ввиду "поэтому". 


— Что они кричат?
— Продают.
— Что продают?
— Всё продают.


#32 Anais

Anais

    Патриарх

  • 2 074 сообщений

Отправлено 23 Январь 2018 - 04:36

А вот еще, наверное, из той же оперы: "Я скучаю за тобой". Стою за тобой, дышу в затылок и скучаю)

#33 Marka

Marka

    Эон

  • 31 784 сообщений

Отправлено 23 Январь 2018 - 08:04

не-не, это не то. 

если рассмотреть "скучю по тебе" - тоже смешно, хожу по поверхности и скучаю =)

 

это просто из украинского, там вместо "о" говорят "за".

да, меня тоже коробит, но пока что я считаю, что это проиходит за счет распространившегося интернета и перемешивания - те, кого раньше не услышишь просто так, стали более видимыми, в том числе и их обороты.

А вот всякие "сказать по хорошему", "сходить по слушать" - это всегда было, это не территориальное, просто смысл сочетанию букв придают разный. точнее - не догоняют, а потому не придают правильный.
 


Марка, ты как всегда, прав!
ибо нефик :d25:

#34 ash-tree

ash-tree

    Бакалавр

  • 692 сообщений

Отправлено 23 Январь 2018 - 09:54

это просто из украинского, там вместо "о" говорят "за".

Если учесть, что украинский язык - смешение древнерусского, русского, диалектов польского и еще не пойми чего, то не удивительно, что там такая форма сохранилась, а у нас изменилась. Или наоборот. Я еще видела "скучаю о тебе" в письмах столетней давности, сейчас все пишут поголовно "по тебе".


— Что они кричат?
— Продают.
— Что продают?
— Всё продают.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей

Copyright © 2018 Школа Физиогномической Соционики